Carmen y María presentan "DE OTROS, NUESTRAS", un nuevo EP en el que el dúo revisita cuatro canciones que forman parte del imaginario musical de distintas generaciones para llevarlas a su propio universo. Publicado el 4 de septiembre bajo el sello Calaverita Records, el proyecto reúne poco más de once minutos de música y propone un recorrido por composiciones de Ray Heredia, Francis Cabrel, Alejandro Sanz y Los Chichos, transformadas desde una sensibilidad en la que conviven flamenco, pop, rumba, soul y groove.
El viaje comienza con "LO BUENO Y LO MALO", una de las composiciones más reconocibles de Ray Heredia, que Carmen y María abordan desde una interpretación más íntima y armónica. La canción, marcada por esa reflexión sobre las luces y sombras de la vida, el dolor y la búsqueda de un lugar de paz, adquiere aquí una nueva dimensión a través de las voces del dúo. La intención no es reproducir el clásico, sino encontrar aquellos matices que permiten que una canción conocida pueda volver a sentirse desde una perspectiva diferente.
"LA QUIERO A MORIR" ocupa el segundo lugar de este repertorio y conecta directamente con una de las grandes canciones románticas de la música popular. La composición original de Francis Cabrel, "Je l'aime à mourir", nació en 1979 y posteriormente viajó al castellano a través de distintas adaptaciones e interpretaciones. Carmen y María recuperan especialmente la versión popularizada por Manzanita y la llevan hacia un territorio en el que la canción de autor encuentra la rumba y el flamenco, reforzando así una de las principales señas de identidad del dúo: dialogar con otras tradiciones sin perder su propia personalidad.
La admiración por Alejandro Sanz vuelve a estar presente en "BAJO LA LLUVIA", una propuesta que adquiere un significado especial teniendo en cuenta que Carmen y María también forman parte del directo de La Plazuela como coristas. En esta ocasión, el dúo reúne algunos de los fragmentos más reconocibles del repertorio del artista madrileño para construir un homenaje desde sus propias voces. Su relación artística con el universo de Sanz no es nueva y se suma a una lista de colaboraciones y reconocimientos que también incluye nombres como Silvia Pérez Cruz, Rita Payés, Alba Molina, Ángeles Toledano, Josemi Carmona, David de Jacoba y Kiki Morente.
El EP se completa con "SON ILUSIONES", uno de los temas más emblemáticos de Los Chichos, que Carmen y María trasladan a un lenguaje más contemporáneo mediante la combinación de elementos de pop y rumba. Con esta última versión, el proyecto amplía su recorrido por diferentes épocas de la música popular española y confirma una idea que atraviesa las cuatro canciones: un clásico no tiene por qué permanecer intacto para conservar su esencia. Puede cambiar de sonido, de ritmo o de interpretación y, al mismo tiempo, continuar conectando con quienes ya lo conocían y con nuevas generaciones que lo descubren desde otro lugar.
"DE OTROS, NUESTRAS" llega además en un momento de crecimiento para Carmen y María, que se han consolidado como una de las propuestas más personales de la nueva escena flamenca. El dúo ha desarrollado una identidad en la que el flamenco convive con el soul y el groove y que ya ha encontrado respuesta tanto entre el público como sobre los escenarios. Tras agotar entradas en diferentes ocasiones en Barcelona y presentar su primer disco en Apolo 2 ante más de 500 personas, han pasado por citas como La Mercè, Sound Isidro, Visa For Music, Mallorca Live y Fira B, además de acompañar a La Plazuela en una gira por algunas de las principales salas y recintos del país.
Con "DE OTROS, NUESTRAS", Carmen y María ponen el broche a la temporada estival y abren una nueva etapa marcada por los conciertos previstos para otoño e invierno. Las cuatro versiones funcionan como un puente entre distintas generaciones y como una declaración de intenciones: recuperar canciones importantes para su propia memoria musical para hacerlas dialogar con el presente y convertirlas, de alguna manera, en propias. El EP ya está disponible en las plataformas digitales, mientras Carmen y María continúan ampliando una trayectoria que demuestra que el respeto por el legado y la búsqueda de una identidad propia pueden convivir en una misma canción.